삔또 뜻 기원

삔또

일상에서 자주 듣고 자주 쓰는 단어 '삔또' 보통은 삔또 상하다 삔또 나갔다라고 많이 사용하는데요
지방 사투리 같기도한데 삔또라는 단어에서 풍기는 느낌부터가 일본어 같은데 일본어가 맞았습니다 
삔또(ピント) 초점, 요점을 뜻하는 일본어입니다 삔또도 사실 네덜란드어에 초점을 뜻하는 brandpunt(브란드푼트)를 일본인들이 핀토! 핀토 하는것을 한국사람들이 삔또라고 따라 쓰며 수입에 수입이 된 단어라고 보시면 될 거 같습니다.

삔또가 한국으로 넘어와 기분이 상하다를 삔또 상했다고 쓰게 된 것입니다
영어로 포커스와 그 뜻이 같다고 합니다 입에 착착 감기는 마성의 단어지만 일제의 잔재인 삔또보다는 
자존심이 상했다, 기분이 상한다. 기분 나쁘다 라고 쓰는 게 좋겠습니다