반응형
728x170
야지
노가다 판이나 50대 이상이 많이 쓰는 야지라는 단어는 일본어 야지(やじ)입니다. 일본어 야지는 야유, 놀리다, 조롱 뜻합니다.
한국 드라마나 영화에서 가끔 쓰는걸 볼 수 있는데 야지 줬다, 야지 놓다라 사용하는데 일본어 뜻과 같이 조롱당했다 한소리 들었다 정도로 받아들이면 될 거 같습니다.
야지라는 단어가 정확히는 일본어 은어라서 쓰지 않는 게 좋겠습니다.
과거 어떤 국회의원이 야지라는 단어를 썼다 조리돌림을 당한 사례가 있으니 조롱, 야유 정도로 바꿔 쓰는 것이 좋겠습니다.
17세기 에도 시대에 만들어졌고 지금까지 이어져 온듯 합니다
야지의 기원은 늙은말을 뜻하는 오야지우마(ぉやじ馬)에서 유래되었고 늙은 말이 어린 말에 고개를 기대어 아무 생각 없이 뒤따라 가는 것을 말한다고 하네요
늙은 말처럼 아무생각 없이 뒤따르는 것처럼 생각 없이 떠들어 대는 사람이나 군중을 말합니다.
반응형
그리드형(광고전용)