반응형
728x170
기마이
기마이는 젊은 세대보다 장년층 이상에서 많이 쓰이는 단어로 뿌리는 일본어로 일제의 잔재로 보입니다.
키마에(きまえ)에서 지금의 기마이로 변했으며 일본어 키마에(きまえ)는 사람의 기질을 뜻합니다
한국에서는 금전적인 것과 관련이 깊은데 선심, 호기를 뜻합니다.
선 듯 돈을 쓰거나 배짱 있게 돈을 쓰는 사람에게 기마이가 좋다. 기마이 있다고 합니다
오늘 한턱 낸다를 내가 오늘 기마이 한다라고 쓰는 사람들도 있습니다.
한턱 쏠때 술을 사는 게 보통이죠 이 때문인지 술을 파는 유흥업소에서 자주 쓰이는 모습을 볼 수 있습니다.
기마이라는 단어보다는 호기롭게 돈쓴다, 호기 있다 같은 한국어를 쓰는 게 좋겠습니다.
반응형
그리드형(광고전용)